Dia do nosso casamento - Our wedding day

Antes de começar, vou explicar o pq nao teve um video... No dia do nosso casamento, a produção do programa estaria gravando, então pensamos o seguinte: pra que gastar dinheiro filmando se podemos depois pedir para eles as videos??? Espertos não é verdade? NÃO! kkkk' Eles deram os videos pra gente sim, so que não podemos botar-los na net :'( Alan me disse q é assim, pq as imagens são deles, então não pode! É assim q a banda toca, manda quem pode, obedece quem tem juizo kkkk' \o/

Before I begin, I will explain why we don't had a video to show ... On the day of our wedding, the program would be so we thought the following: to spend les money filming if we can then ask for them the video??? Smart is not it? No! kkkk '

They did give the videos to us but we can't put it online... :( so sorry about that.

Vocês pediram, e aqui está o dia do meu casamento :)

You guys asked so here is more about my wedding day :) Alan e eu nos casamos no dia 7 de setembro de 2013 (nem consigo acreditar que ja faz mais de 1 ano) as 11:00 am, em San Diego - California. "Acordei" (na verdade mau pude dormir), as 5 da manhã para começar a me arrumar. Minhas queridas amigas, duas brasileiras, Samara e Sarah arrumaram meu cabelo (que na época estava grande, e eu tenho muito, mas mutcho cabelo. E demorava demaaaaaais pra secar e arrumar e ambas, fizeram a gentileza de arruma-lo). Eu tenho 4 cunhadas, mas infelizmente, apenas 3 puderam comparecer a cerimonia, e cada uma delas teve um papel importantissimo no nosso grande dia: a Nicole me maquiou, Erin ajudou com o sumiço do meu bobs (kkkk') e Haley com varios outros detalhes.

Alan and I were married on September 7, 2013 (can not believe that already for more than 1 year) 11:00 am in San Diego - California.

"I woke up" (in fact I really couldn't sleep) at 5 am to start getting ready. My dear friends, two Brazilians, Samara and Sarah did my hair (which at the time was great, and I have a lot of hair. And it took so loooong to dry and put the finishing touches. Both were kind enough to do it). I have 4 sister-in-law’s , but unfortunately, only 3 were able to attend the ceremony, and each of them had an important role in our big day: Nicole did my makeup, Erin helped me find my lost curlers.. (hahaha') and Haley with several other details.

Enquanto me arrumavam, eu logico, estava com minha mamis ao skype. Gente, vou confessar, eu so queria chorar enquanto as meninas me arrumavam. Eu fiz um esforço muito, mas muito grande mesmo para não me derramar em lagrimas :/ Eu estava tao triste e tao feliz ao mesmo tempo. Os familiares do Alan foram uns anjos comigo, fizeram de tuuuudo para eu me sentir bem, me sentir confortavel, mas, quem é noiva ou ja casou, sabe o tanto q a presença da familia faz diferença e é importante.... Mas no fim, tudo deu certo!

As I was getting ready, logically , I was with my mother on skype.

Guys, I confess, I just wanted to cry while the girls were getting me reday. I made a lot of effort, but it was too much even for me not shed tears :/ I was so sad and so happy at the same time. The Alan's family were angels and made me feel good. I felt comfortable, but whoever is engaged or already married, knows how much the presence of the family makes a difference and it is important .... But in the end , it worked out!

Consegui terminar de me arrumar, mas quem disse que consegui comer alguma coisa? kkkk' Eu estava extremamente ansiosa e nem uma uvinha desceu kk'

I managed to finish getting ready, but who said anything about eating something? hahahah I was extremely anxious and not a grape went down haha '

Eu estava atrasada meia hora para a cerimonia no templo (se vc que esta lendo esse post, não é membro da igreja, vai ter um link a seguir para saber um pouco mais sobre os Templos Mormons e mais sobre a igreja também. Não vou explicar sobre isso aqui, pq se não o post vai ficar mais imenso do que o previsto. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Ultimos Dias) de San Diego. Mas eu atrasei sem querer gente, eu esperava Alan pra me buscar para irmos juntos (oh a cabeça da pessoa kkk') e as minhas cunhadas e amigas, também nem sabiam o horario (foi uma zona kkkk').

I was a half and hour late for the ceremony in the temple of San Diego (if you are reading this post, and are not a member of the church, will have a link below to learn more about the Mormon temples and more about the church as well. I will not explain about it here, cause if not the post will become more lengthy than expected. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints). But I was late unintentionally people, I expected Alan to get me and we'd go together. My sister-in-laws and friends also did not know the schedule (it was a zone'). Mas enfim, a cermonia foi linda, apenas alguns familiares e amigos membros da igreja estavam presentes la. Terminada a cerimonia, era a hora de tirar as fotos (um baita meio dia, em plena California... imaginem so kk')... O sol estava tão quente, e o vestido acabou ficando pesado depois de umas fotos e um pouco de sol na cabeça, e eu com fome! E quando eu estou com fome, eu não funciono direito, oops! kk' Tiramos vaaaarias fotos e finalmente, Alan e eu fomos embora para poder passar em casa, comer alguma coisa e depois correr para a cerimonia simbolica para toda familia e amigos na parte da tarde, em uma igreja mormon que Alan escolheu (Alan escolheu toda a decoração e tudo ficou liiiindo). Foi ai que minha familia participou conosco *--*. Ligamos o skype, meus pais, meu irmao e alguns amigos estavam la, e a familia do Alan aqui. Fizemos nossos votos matrimoniais, com muita emoção e amor! Foi um dos momentos mais bonitos e especiais da minha vida.

But anyway, the ceremony was beautiful, just a few friends and family members were present. After the ceremony, it was time to take the pictures. The sun was so hot, and the dress ended up heavy after a few photos and and I was hungry! And when I'm hungry, I don’t function right, oops! kk '

We took a lot photos and finally, Alan and I left in order to go home, eat something and then run into the symbolic ceremony for the whole family and friends in the afternoon, in a mormon church that chose Alan (Alan chose a lot of the decorations and it all was pretty!!!!). It was then that my family participated with us *-*.

We called them on skype, my parents, my brother and some friends were there at my house, and Alan's family here. We made our vows with great emotion and love! It was one of the most beautiful and special moments of my life.

Depois disso foi a feeeeeexta, uhuuu! kk' Dancei como se não houvesse amanha! Mal comi, e nem fiquei de sapato, afinal, a gente so se casa 1x na vida e tem so 1 fexxxxta de casamento... tinha que aproveitar né?! kkkkk' Normalmente, os noivos são os primeiros a sair da igreja, nós fomos os ultimos kkkkk' Então por hoje é isso minha gente!!! Não se esqueçam de curtir a pagina do blog no facebook e se inscrever no canal do Youtube, okay?! Obrigada por estarem aqui comigo! Beijos de luz, e até o próximo post :) :* After that was party time!!!!, Woohoo! haha'

I danced like there was no tomorrow! Barely ate, wore no shoes, after all, we only get married once in life and has only 1 wedding party ... hahahaha'

Usually, the bride and groom are the first to leave the church, but we were the last!!!! hahaha

So that's all for now folks !!! Do not forget to like the blog page on Facebook and subscribe to my Youtube channel, okay ?! Thank you for being here with me!

XoXo, and see you on the next post :) :*

Esse é o nosso convite que Alan mesmo fez :) This is our wedding envitation what Alan made by himsefl :)

Sarah e Samara, minhas amigas brasileiras, arrumando meu cabelo Sarah and Samara, my brazilians friends, making my hair

Após a cerimonia no templo After the temple cerimony

Alan foi o último a ver meu vestido! Minha mãe estava no skype, no celular da Sarah, para ver a reação dele ao me ver vestida de noiva kk' Alan was the last one to saw me ready! My mom was on skype, on Sarah's celphone, because she wanted to saw his reaction seing me ready haha'

Depois voltamos pro templo, e saimos juntos de novo kk' After it, we back to the temple, and get out together haha'

Meus sogrinhos amados, Calla e Nathan My lovelys and adoreble in-laws, Calla and Nathan

Minhas cunhadas, da esquerda para a direita: Erin, Haley e Nicole. My sisters- in- law: Erin, Alan, I, Haley and Nicole

Minhas amigas brasileiras: Sarah e Samara

My brazilians friend: Sarah and Samara

Local da cerimonia na igreja a tarde Church cerimony for family

Tentando conectar a internet e falar com minha familia Trying conect internet to talk to my family

#eume