Bora conversar um pouco - Let's chat for a little bit

lets-chat-copy-e1411823160696

Como diz aquele ditado: "Quem é vivo sempre aparece". Pois então, tô viva (haha) Já faz um bom tempo que não posto nada no blog e hoje resolvi explicar minhas razões, que por sinal não são boas o suficiente. As the saying in Portuguese: "Who is alive always appears." Well then, I'm alive (haha). It's been a long time since I posted anything on the blog and today I decided to explain my reasons, which by the way are not good enough.

Acho que alguns aqui sabem e outros não, eu estou estudando desde setembro. Estou fazendo um curso tipo pré-faculdade. Durante um ano vou aprender Inglês e matemática. Esse trimestre por exemplo, é só matemática. Tenho vontade de chorar todos os dias quando vou estudar (haha). Esse curso é online e apenas uma vez por semana tenho que me reunir com outros colegas para a aula presencial. Eu tenho uma quantidade de atividades que tenho que entregar todos os dias e isso me mantem bem ocupada agora. Se minhas notas forem boas e eu manter uma determinada média eu posso entrar na faculdade BYU-Idaho online e continuar pagando a mesma quantidade na faculdade que pago no curso! E isso é ótimo, porque manter uma faculdade aqui é caríssimo e uma oportunidade dessas não encontramos todos os dias.

I think some of you know and others do don't, I'm studying since last September. I'm doing a pre-college type course. For a year I will learn English and mathematics. This semester for example, it's only math. I want to cry every day when I'm studying (haha). This course is online and only once a week I have to meet with other colleagues. I have a number of activities that have to deliver every day and it keeps me pretty busy now. If my grades are good and I maintain a certain average I can get into online Idaho-BYU, and the best of all is I can continue paying the same amount in college that I paid on the course! And that's great, because keeping a college here as you all know is very expensive. O curso é otimo e tem me ajudado imensamente com meu Inglês e meu contato com outras pessoas. Desde que vim morar aqui eu não sei por qual razão, fui me recluindo cada vez mais e fui me afastando mais e mais das pessoas. Com o curso isso foi mudando e aos poucos estou voltando a ser eu. The course it's great and has helping me immensely with my English skills and my contact with other people. Since I moved here I do not know for what reason, I've isolating myself more and more. With the course this is changing and I'm very happy.

Eu sei que isso não é justificativa, mas, para manter o blog com bom conteudo eu gasto muito tempo pesquisando assuntos, fotos, traduzindo e tal. Então entre uma oportunidade de finalmente entrar na faculdade e ter meu diploma e me dedicar ao blog, acabei optando pela primeira opção. I know that's no excuse, but to keep the blog with good content I spent a lot of time researching subjects, photos and translating. So I get the chance to finally go to college and get my degree, so I'm doing all that I can to earn this opportunity.

Sei que foi errado porque tinham pessoas que acompanhavam e curtiam minhas postagens e isso me deixava tão feliz que vocês nem imaginam! E eu sinto que tenho uma obrigação com cada uma aqui, porque desde o começo vocês me apoiaram, tiveram paciência e foram sempre muito gentis comigo. I know just stop posting on the blog was wrong because there were people who followed me. I feel I have an obligation to every one here, because from the beginning you supported me, have patience and have always been very kind to me.

Enfim, eu queria pedir desculpas por todo esse abandono e por não ter justificado nada antes. Vou tentar voltar com posts e dar sempre um 'sinalzinho de vida' para vocês. Prometo!

Anyway, I wanted to apologize for dropped the blog and have not justified before. I'll try to come back with posts and always give you a "signal of life" (haha). I promise!

E para finalizar, gostaria de saber sobre o que vocês gostariam de me ver falando. Quais assuntos interessam mais para vocês? Tenho algumas ideias em mente mas quero saber de vocês também. And finally, I would like to know about what would you like to see me talking. What issues matter most to you? I have some ideas in mind but want to hear from you too.

Um beijo grande e nos vemos no próximo post (que vai ser mais cedo do que imaginam haha) <3

Xoxo and see you in the next post (which will be sooner than you think haha) <

#chats