Sacramento

What's up, guys? No post de hoje (que era pra ter saído na quinta mas o site não ajudou "nois"), vou contar um pouco sobre uma viagem que Alan e eu fizemos para uma cidade no norte da California chamada Sacramento no início desse mês de Agosto. What's up, guys? Today's post (who what was suppose to came out on Thursday but we had some technical problems with the site), I will talk a little about a road trip that Alan and I did to Sacramento, California, in the beginning of August. Alan ia dirigir até lá (são um total de 6 horas de viagem) e como eu tinha acabado de entrar de férias, fui com ele para poder passar dois dias na casa de um casal de amigos que moram lá enquanto ele trabalhava. Fomos no domingo de manhã e chegamos lá por volta de umas 7 da noite. A viagem foi bem tranquila e paravamos apenas para poder usar o banheiro e esticar as canelas. Essas viagens de carro aqui são chamadas de "Road Trip" traduzidas ficam "Viagem de Estrada". Driving to there from LA is about 6 hours trip and I had just finish school, I took the opportunity and went with him so I could take a couple of vacations day and stay at my friend Sarah's house and spent some quality time with her and her family while Alan was working. Foram dois dias bem divertidos e pude passar um tempo de qualidade maravilhoso com minha amiga, Sarah e seus dois filhinhos mais fofinhos. Passeamos em um parque que fica bem próximo a casa dela mas por causa do calor não ficamos lá por muito tempo. Aprendi a fazer COXINHAAAA (depois vou passar a receita para vocês). Alan sempre falava das coxinhas que ela fazia quando morava aqui com o marido dela, ai aproveitando que a gente tava lá, pedi pra ela me ensinar! Agora é coxinha todo dia aqui em casa kk'. Fomos em um restaurante bem conhecido lá chamado Joe's Crab Shack comer carangueijo. Foi minha primeira vez experimentando carne de carangueijo, e tipo assim, é gostosa? É! Mas não vale a pena o trabalho que dá para comer. Na minha opnião. It was very nice spent this time there. We went to a park that was super close to her place for a walk with her two kids and her little boy had a good time walking with Fiona. I learned how to make coxinha (coxinha is a very famous Brazilian treat) and I am super happy for that. In a future post I will teach step by step how to make it. I am absolutely sure you guys will love it too. We also went to Joe's Crab Shack for dinner. It was my first time trying crab and in my personal opinion, it's not worth the work. The meat is good, but it too much work (haha' I am lazy even to eat hahaha)

Já que estamos falando de Sacramento, aqui vai algumas curiosidades: Talking about Sacramento, here some curiosities: • Lá você encontrará, muitos, muitos, MUITOS tomates no Mercado dos Agricultores. • You'll find lots and lots and lots of tomatoes in Sacramento’s famous Farmer’s Market. • Sacramento pode ser longe da costa, mas a cidade ainda possui um prospero porto marinho, graças ao Sacramento/San Joaquin Delta Rio • Sacramento may actually be quite far from the coast, but the city still boasts a thriving seaport thanks to the Sacramento/San Joaquin Delta River. • Rio de Sacramento é o maior em todo o estado da California • Sacramento River is the biggest in the state of California

• Old Sacramento -ou Velho Sacramento- (é uma parte da cidade dedicada a restauração e atrações turisticas) definitivamente combina com o nome. Você pode atravessar essa parte da cidade a trem a vapor ou barcas. Muitos dos prédios foram construidos em 1850 e 1860 e todas as ruas são feitas de paralelepipidos. • Old Sacramento (a portion of the city dedicated to restorations and tourist attractions) definitely fits its name—you can traverse that part of town via steam-hauled trains and paddle steamers. Many of the buildings are from the 1850s and 1860s too, and all the streets are made of cobblestone.

Aproveitei e tirei umas fotos para compartilhar com vocês. Here is some photos that I took to share with you guys. Xo Kirlyam Cox At the Park <3